Book Platform - Ուկրաիներենից 10 այլ լեզուներ թարգմանական հոսքի ուսումնասիրություն

Ուկրաիներենից 10 այլ լեզուներ թարգմանական հոսքի ուսումնասիրություն

1991-ից մինչ օրս

Թարգմանություններն ինչո՞ւ պետք է «քարտեզավորվեն»

Մեկ տարի տևած «ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՈՒԿՐԱԻՆԵՐԵՆԻՑ, ՍԿՍԱԾ 1991-ԻՑ: ՓԱՍՏԵՐ, ՄԻՏՈՒՄՆԵՐ, ՀԱՆՁՆԱՐԱՐԱԿԱՆՆԵՐ» վերտառությամբ ուսումնասիրությունը 1991 թ-ից ի վեր ուկրաիներենից տասը լեզուներով թարգմանությունների քարտեզագրման արդյունքն է: Այստեղ ընդգրկված նյութը ստեծվել ու զգալիորեն մշակվել էՀրատարակիչների ֆորումի (Լվով) ընտրած հետազոտողների ջանքերի շնորհիվ, ովքեր պատրաստել են ավարտուն մատենագիտություններն ու ուկրաիներերից հայերեն, չեխերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, վրացերեն, գերմաներեն, նորվեգերեն, սերբերեն և շվեդերեն թարգմանությունների խորը վերլուծությունը:

Ուսումնասիրության վերաբերյալ կարդալ ավելին անգլերենով…

«ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՈՒԿՐԱԻՆԵՐԵՆԻՑ, ՍԿՍԱԾ 1991-ԻՑ: ՓԱՍՏԵՐ, ՄԻՏՈՒՄՆԵՐ, ՀԱՆՁՆԱՐԱՐԱԿԱՆՆԵՐ»

Բեռնել անգլերեով

Բեռնել ուկրաիներենով

Այստեղ կարող եք բեռնել նաև.

1. Ուկրաիներենից թարգմանությունների վերաբերյալ տասը ուսումնասիրությույունների տեքստերի ամբողջական տարբերակները

2.Մատենագիտական ցանկերը հասանելի են թարգմանությունների որոնման մեր բազայում այստեղ.

3.Թարգմանության ուսումնասիրությունների նպատակների և ակնկալվող արդյունքերի իրականացման նկարագրությունը

4. Այլ երկրներում իրականացված թարգմանությունների օգտակար հղումներ (հիմնականում անգլերեն լեզվով)

Այս հրատարակությունը մշակվել է Next Page հիմնադրամի գրքի հարթակ նախագծի կողմից: Գրքի հարթակ նախագիծը ֆինանսավորվում է Եվրոպական միության կողմից և իրականացվում է Արևելյան գործընկերության մշակութային ծրագրի շրջանակում:

Այս հրատարակությունը իրականացվել է Եվրոպական Միության աջակցությամբ: Այս հրատարակության բովանդակության համար պատասխանատու են միայն հեղինակները, և այն ոչ մի կերպ չի ներկայացնում Եվրոպական միության տեսակետը: