Քաղաքականության ուսումնասիրություններ
Հրատարակչական ինդուստրիայի ոլորտների, գեղարվեստական թարգմանությունների և ընթերցանության հոսքերի ուսումնասիրությունները կներառեն նախնական տվյալների հավաքագրումը,
յուրաքանչյուր երկրում երեք թեմատիկ ուղղություներով վերլուծություններն ու քաղաքականության հանձնարարականները և կմշակվեն` հաշվի առնելով տեղական կարիքներն ու նախկին տվյալները: Դրանք կօգնեն թե´ գրքի
մասնագետներին և թե´ հանրային քաղաքականությունը մշակողներին հիմնավոր լուծումներ գտնելու ապագա ռազմավարության ձևավորման համար:
Ուսումնասիրություններ
Ուսումնասիրություններ
Գրահրատարակությունը որպես մշակութային ինդուստրիայի ուսումնասիրման հիմնարար միջոց` Հայաստան
Ապրիլ - Նոյեմբեր 2012
Գրահրատարակութունը և գրքի առևտուրը Վրաստանում
Գրահրատարակության և բաշխման ուսումնասիրության արդյունքներ. 2012-2013
Հրատարակչական գործը և գրքի առևտուրը Ուկրաինայում
Գրահրատարակության և բաշխման ոլորտում կատարված հարցումների արդյունքները. 2012-2013
Ընթերցողների և ընթերցանության համակարգի ավանդույթների ուսումնասիրություն` Հայաստան
Ընթերցանության ոլորտի ուսումնասիրության արդյունքները
Ընթերցողների և ընթերցանության ավանդույթների քաղաքականության ուսումնասիրությունը
Ընթերցանության համակարգի 2012 թ. ուսումնասիրության արդյունքները
Ընթերցողների և ընթերցանության համակարգի ավանդույթների ուսումնասիրություն` Ուկրաինա
Ապրիլ - Նոյեմբեր 2012
Քաղաքականության հանրային քննարկումներ
Public Discussion on Translations from Georgian
10 July 2014 in Tbilisi, Georgia
Թարգմանությունների վերաբերյալ հանրային քննարկումներ` Վրաստան
25 February 2014, Goethe Institute-Tbilisi
Հրատարակչական քաղաքականության մշակողների հանդիպում` Ուկրաինա
May 15, 2013, Kyiv
Ընթերցանության վերաբերյալ հանրային քննարկումներ` Ուկրաինա
16 May 2014 (during Lviv International Children's Festival)
Other Public Presentations
Translating Ukraine: German Experience - Presentation and Discussion at Leipzig Book Fair 2014
14 March 2014 in Leipzig, Germany
